利賀演劇人コンクール2014 参加 『ハムレット』

作　シェイクスピア　　演出　カゲヤマ気象台　　
訳　市河三喜、松浦嘉一
2014年7月27日（日）
会場　利賀山房（富山） 【奨励賞受賞】  

出演
カゲヤマ気象台　椎谷万里江  

演出ノート
『ハムレット』全編の上演は（時間の規定もあり）難しい。そこで、短縮というよりは、抜粋という形にしました。『ハムレット』ほどの戯曲であれば、抜粋しても充分に作品として成立するだろう。そして抜粋したからこそ、よけいに私個人が読んだ『ハムレット』の魅力が明らかになればいい。そんな風に考えました。『ハムレット』は「見られるということの劇」だと思います。亡霊に見られ、陰で王やポローニアスに見られ、観客に見られます。そしてハムレット自身は明確になにかを見つめることができない。この上演では、亡霊と出会うところから、オフィーリアが死ぬまでをやります。そこに「見られるということの劇」の魅力が最も詰まっています。